Potrebbe essere utile, ad esempio, nel caso in cui un sito web ospitato all’interno dell’abbonamento fosse attaccato.
This may be useful, for example, in case a website hosted within the subscription gets attacked.
Non sapevo che Arthur fosse attaccato a queste cose.
I never knew Arthur to do that very much.
Saresti stato di ritorno prima che l'asino fosse attaccato al carro.
You'd be back before the donkey was hitched up.
Se il nostro paese fosse attaccato fra un'ora, si arruolerebbe?
If our country were attacked within the hour, would you join the US services?
I dati sul biodroide Hitomi? Scommetto che sono stati rubati prima che Tartarus fosse attaccato.
The biodroid data relating to Hitomi was removed before the raid on Tartarus?
Quando ero giovane, prima che il mio villaggio, fosse attaccato, ero solita passare il mio tempo con i giovani ragazzi di Amphipolis.
When I was young, before my village was attacked...,...I used to hang with the young bucks in Amphipolis.
Voi perdereste pure l'intestino se non fosse attaccato, vai a riprendere la cartellina.
You people would lose an intestine if it wasn't attached. Go get your clipboard.
E se il suo appartamento fosse attaccato da un gruppo di lupi?
What if her flat was attacked by a pack of wolves?
Sveglia, Tommy, probabilmente ti scorderesti l'uccello, se non fosse attaccato alle tue palle.
Yo, Tommy, you'd probably forget your dick if it wasn't scotch-taped to your balls.
Ha confermato che il posto era armato in modo da saltare in aria nel caso che fosse attaccato.
He confirmed that the place was rigged to blow in the event it was stormed.
Quindi è possibile che sia stata portata via prima che il posto fosse attaccato?
So it's possible they moved her before the place was raided?
Immagino sia una bella cosa che non fosse attaccato alla tua testa.
I suppose it's a good thing it wasn't attached to your head.
Se lo si mette sotto un microscopio, si notano segni evidenti del fatto che fosse attaccato ad altri punti.
Put it under a microscope and you see telltale signs it was attached to others of its kind.
Per fare questo, di solito ci vogliono innumerevoli vite, età, per imparare, per capire; per capire che non può agire altrettanto bene e liberamente con la cosa a cui è attaccato e legato, come potrebbe se non fosse attaccato, non legato.
To do this, it usually takes countless lives, ages, to learn, to understand; to understand that he cannot act as well and as freely with the thing to which he is attached and bound, as he can if he were not attached, not bound.
Si credeva fosse un falso, che fosse attaccato a un elicottero.
A lot of people thought it was a fake. They thought he was hooked into a helicopter.
Se il cavatappi fosse attaccato a una calamita... sarebbe bloccato a meta' dello scivolo dell'immondizia.
if the corkscrew was on a magnet... it's stuck halfway down the inside of the trash chute. [grunts] wow!
Non era così prima che fosse attaccato.
He wasn't like that before the attack.
Sarebbe come se andasse in un negozio a comprare un dildo, ma nella confezione... ci fosse il mio pene e fosse attaccato al mio corpo.
So it's like she went to the store to buy a dildo, but in the package, it was my penis, and it was attached to my body.
Beh allora non hai capito quanto fosse attaccato a quelle figurine, così attaccato che ha chiamato la polizia per denunciarne il furto.
Well, then, you underestimated how attached the man was to those cards. So attached, he called the police and reported them stolen.
E... non ti avrei mai incontrata se il bar in cui lavoro non fosse attaccato al tuo studio.
And I never would have met you if the bar that I work at wasn't attached to your studio.
E' probabile che il manifesto fosse attaccato sul muro, vicino al locale.
And the poster was probably hanging on the wall outside the club.
La temperatura e' calata di 40 gradi, appena prima che Pemberton fosse attaccato.
Temperature dropped 40 degrees Right before Pemberton was attacked.
Ho solo... controllato che fosse attaccato bene.
Just, uh, made sure it was secure.
E quindi ci siamo chiesti... e se si fosse... attaccato la pistola alla mano col nastro cosi' che non si potesse muovere?
So we were thinking, well, what if he taped the gun to his hand so it wouldn't move, no matter what.
Un attimo, se se lo fosse attaccato Kurt al pisello, non ne avremmo mai visto la fine.
Oh, wait. If Kurt would have taped this to his junk, I would have never heard the end of it.
Mi sento come se qualcosa si fosse attaccato a me.
I feel like something attached itself to me.
Come se fosse attaccato a dei cavi di avviamento.
Like it's attached to jumper cables or something.
il tuo bambino può bere, fare pause e respirare assecondando il suo ritmo naturale, rimanendo calmo e tranquillo, proprio come se fosse attaccato al seno materno;
Baby is in control: your baby can drink, pause and breathe in a natural rhythm, remaining calm and settled, just like on the breast
Se il server della pubblicità utilizzato da WebGet fosse attaccato, è probabile che tu sia dirottato su siti web sospetti che distribuiscono adware e applicazioni potenzialmente non volute.
If the advertisement server utilized by WebGet gets hacked, chances are that you will get redirected to suspicious websites that distribute adware and potentially unwanted applications.
In quel momento, SCP-086-1 iniziò a squillare ripetutamente, nonostante non fosse attaccato alla presa.
At this point, SCP-086-1 began ringing repeatedly, despite not being connected to a telephone jack.
Era atteso che il grande Pellegrino fosse attaccato dagli oscuri.
It was to be expected that the Pilgrim would meet the dark ones on His path.
Il team ha scoperto che, una volta creato un sito dannoso, una visita era sufficiente affinché il dispositivo del visitatore fosse attaccato e, potenzialmente, infettato.
The team discovered that once a malicious site was set up, one visit was enough for the visitor's device to get attacked and, potentially, infected.
Sentivo di avere la mia gamba, e non mi sembrava tanto di essere attaccato al robot quanto piuttosto che il robot fosse attaccato a me. Il robot è diventato parte di me.
I felt like I had my leg, and it wasn't that I was attached to the robot so much as the robot was attached to me, and the robot became part of me.
2.972512960434s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This may be useful, for example, in case a website hosted within the subscription gets attacked. 